Chapter 16 — Bala Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 16.22

ततस्तु ताः प्राश्य तमुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक्। ऽचिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा॥

tatastu tāḥ prāśya tamuttamastriyo mahīpateruttamapāyasaṃ pṛthak| 'cireṇa garbhān pratipedire tadā||

English Meaning

Then those excellent consorts of the lord of earth, having separately partaken of that choice Pāyasa, shortly bore offspring, resembling fire or the Sun.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)