Chapter 16 — Bala Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 16.22

ततस्तु ताः प्राश्य तमुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक्। ऽचिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा॥

tatastu tāḥ prāśya tamuttamastriyo mahīpateruttamapāyasaṃ pṛthak| 'cireṇa garbhān pratipedire tadā||

English Meaning

Then those excellent consorts of the lord of earth, having separately partaken of that choice Pāyasa, shortly bore offspring, resembling fire or the Sun.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)