कौसल्यायै नरपतिः पायसार्धं ददौ तदा। अर्धादर्धं ददौ चापि सुमित्रायै नराधिप२७ ।।
kausalyāyai narapatiḥ pāyasārdhaṃ dadau tadā| ardhādardhaṃ dadau cāpi sumitrāyai narādhipa27 ||
English Meaning
Having said this, the king offered to her a half portion of this Pāyasa.'Then he conferred upon Sumitrā a fourth of it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)