Chapter 15 — Bala Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 15.25

तमुद्धतं रावणमुग्रतेजसं प्रवृद्धदर्पं त्रिदशेश्वरद्विषम्। विरावणं साधुतपस्विकण्टकं तपस्विनामुद्धर तं भयावहम्॥

tamuddhataṃ rāvaṇamugratejasaṃ pravṛddhadarpaṃ tridaśeśvaradviṣam| virāvaṇaṃ sādhutapasvikaṇṭakaṃ tapasvināmuddhara taṃ bhayāvaham||

English Meaning

Do you utterly uproot the haughty Råvaņa of fierce prowess and enhanced insolence-that foe of the lord of celestials, who is the occasion of the tears of the three * Lit. the thorns of pious ascetics.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)