Chapter 14 — Bala Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 14.37

एवमुक्तो नरपतिर्ब्राह्मणैर्वेदपारगैः। गवां शतसहस्राणि दश तेभ्यो ददौ नृपः॥ दशकोटिं सुवर्णस्य रजतस्य चतुर्गुणम्।

evamukto narapatirbrāhmaṇairvedapāragaiḥ| gavāṃ śatasahasrāṇi daśa tebhyo dadau nṛpaḥ|| daśakoṭiṃ suvarṇasya rajatasya caturguṇam|

English Meaning

Thus addressed by the Brāhmaṇas versed in the Veda, that best of kings bestowed upon them ten lace of kine, and ten Koțis of gold, and forty of silver.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)