पशूनां त्रिशतं तत्र यूपेषु नियतं तदा। अश्वरत्नोत्तमं तत्र राज्ञो दशरथस्य ह ॥
paśūnāṃ triśataṃ tatra yūpeṣu niyataṃ tadā| aśvaratnottamaṃ tatra rājño daśarathasya ha ||
English Meaning
And to these Yūpas were bound, three hundred beasts, as well as the foremost of the best horses belonging to king Dasaratha.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)