ततः कैश्चिदहोरात्रैरुपयाता महीक्षितः॥ बहूनि रत्नान्यादाय राज्ञो दशरथस्य ह।
tataḥ kaiścidahorātrairupayātā mahīkṣitaḥ|| bahūni ratnānyādāya rājño daśarathasya ha|
English Meaning
Then for several days, kings began to pour into Dasaratha's city daily and nightly, bringing with them various kinds of gems.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)