Chapter 12 — Bala Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 12.11

सर्वथा प्राप्स्यसे पुत्रांश्चतुरोऽमितविक्रमान्। यस्य ते धार्मिकी बुद्धिरियं पुत्रार्थमागता॥

sarvathā prāpsyase putrāṃścaturo'mitavikramān| yasya te dhārmikī buddhiriyaṃ putrārthamāgatā||

English Meaning

Since you purpose so virtuously for obtaining offspring, you shall obtain four sons of immeasurable prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)