Chapter 12 — Bala Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 12.10

ऋष्यशृङ्गपुरोगाश्च प्रत्यूचुर्नृपतिं तदा॥ सम्भाराः सम्भ्रियन्तां ते तुरगश्च विमुच्यताम्। सरय्वाश्चोत्तरे तीरे यज्ञभूमिर्विधीयताम्॥

ṛṣyaśṛṅgapurogāśca pratyūcurnṛpatiṃ tadā|| sambhārāḥ sambhriyantāṃ te turagaśca vimucyatām| sarayvāścottare tīre yajñabhūmirvidhīyatām||

English Meaning

The Brāhmaṇas headed by Rsyaśộnga addressed the king, saying, Do you arrange for the provisions, loose the horse, and prepare the sacrificial ground on the north bank of the Sarayū river!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)