Chapter 11 — Bala Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 11.17

ततः प्रहृष्टाः पौरास्ते श्रुत्वा राजानमागतम्॥ तथा चक्रुश्च तत् सर्वं राज्ञा यत् प्रेषितं तदा।

tataḥ prahṛṣṭāḥ paurāste śrutvā rājānamāgatam|| tathā cakruśca tat sarvaṃ rājñā yat preṣitaṃ tadā|

English Meaning

Hearing of the king's approach, the citizens joyfully did every thing as per message they had been communicated.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)