Chapter 10 — Bala Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 10.28

वर्षेणैवागतं विप्रं तापसं स नराधिपः। प्रत्युद्गम्य मुनिं प्रह्वः शिरसा च महीं गतः॥

varṣeṇaivāgataṃ vipraṃ tāpasaṃ sa narādhipaḥ| pratyudgamya muniṃ prahvaḥ śirasā ca mahīṃ gataḥ||

English Meaning

When the ascetic had arrived, with showers, the king approached him in bumble guise, bending his head to the ground.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)