Chapter 10 — Bala Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 10.25

चित्राण्यत्र बहूनि स्युर्मूलानि च फलानि च। तत्राप्येष विशेषेण विधिर्हि भविता ध्रुवम्॥

citrāṇyatra bahūni syurmūlāni ca phalāni ca| tatrāpyeṣa viśeṣeṇa vidhirhi bhavitā dhruvam||

English Meaning

There are in that asylum diverse kinds of fruits and roots; and there you will surely feed your fill.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)