न चाग्निजं भयं किंचिन्नाप्सु मज्जन्ति जन्तवः। न वातजं भयं किंचिन्नापि ज्वरकृतं तथा॥ न चापि क्षुद्भयं तत्र न तस्करभयं तथा। नगराणि च राष्ट्राणि धनधान्ययुतानि च॥ नित्यं प्रमुदिताः सर्वे यथा कृतयुगे तथा।
na cāgnijaṃ bhayaṃ kiṃcinnāpsu majjanti jantavaḥ| na vātajaṃ bhayaṃ kiṃcinnāpi jvarakṛtaṃ tathā|| na cāpi kṣudbhayaṃ tatra na taskarabhayaṃ tathā| nagarāṇi ca rāṣṭrāṇi dhanadhānyayutāni ca|| nityaṃ pramuditāḥ sarve yathā kṛtayuge tathā|
English Meaning
And no fear of conflagration (will exercise people), nor creatures be drowned in water. And no danger will come from hunger, or from thieves. And all will live happily as at the Krta age.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)