Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.55

ततः सुग्रीववचनाद्धत्वा बालिनमाहवे। सुग्रीवमेव तद्राज्ये राघवः प्रत्यपादयत्॥

tataḥ sugrīvavacanāddhatvā bālinamāhave| sugrīvameva tadrājye rāghavaḥ pratyapādayat||

English Meaning

And, in compliance with Sugrīva's request, having slain Vālī in battle, Raghava conferred the kingdom on Sugriva.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)