Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.42

गृधं च निहतं दृष्ट्वा हृतां श्रुत्वा च मैथिलीम् ॥ राघवः शोकसंतप्तो विललापाकुलेन्द्रियः।

gṛdhaṃ ca nihataṃ dṛṣṭvā hṛtāṃ śrutvā ca maithilīm || rāghavaḥ śokasaṃtapto vilalāpākulendriyaḥ|

English Meaning

And beholding the vulture slain and learning of the kidnapping of Mithila's daughter, the descendant of Raghu, deprived of sense, bewailed in grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)