तेन तत्रैव वसता जनस्थाननिवासिनी। विरूपिता शूर्पणखा राक्षसी कामरूपिणी॥
tena tatraiva vasatā janasthānanivāsinī| virūpitā śūrpaṇakhā rākṣasī kāmarūpiṇī||
English Meaning
It was while he was living there that, that dweller of Janasthāna, the Rākṣasī Śūrpanakhā, capable of assuming any form at will, was disfigured.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)