Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.17

स च सर्वगुणोपेतः कौसल्यानन्दवर्धनः। समुद्र इव गाम्भीर्ये धैर्येण हिमवानिव॥

sa ca sarvaguṇopetaḥ kausalyānandavardhanaḥ| samudra iva gāmbhīrye dhairyeṇa himavāniva||

English Meaning

Crowned with all sort of qualities, he enhances the joys of Kausalyā; being like that of the sea in gravity, and that of the Himavat in patience.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)