Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.15

सर्वशास्त्रार्थतत्वज्ञः स्मृतिमान् प्रतिभानवान्। सर्वलोकप्रियः साधुरदीनात्मा विचक्षणः॥

sarvaśāstrārthatatvajñaḥ smṛtimān pratibhānavān| sarvalokapriyaḥ sādhuradīnātmā vicakṣaṇaḥ||

English Meaning

Well versed in the dicta of all the sciences; brilliant; gifted with a good memory; the darling of all; unreproved; of unvanquished spirit; proficient in every branch of learning.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)