Chapter 1 — Bala Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Bala Kanda

Verse 1.12

धर्मज्ञः सत्यसंधश्च प्रजानां च हिते रतः। यशस्वी ज्ञानसम्पन्नः शुचिर्वश्यः समाधिमान्॥

dharmajñaḥ satyasaṃdhaśca prajānāṃ ca hite rataḥ| yaśasvī jñānasampannaḥ śucirvaśyaḥ samādhimān||

English Meaning

Knowing duty; firm in promise; always engaged in the good of his subjects; of accomplished renown; furnished with knowledge; pure in body and spirit; obedient towards superiors; versed in self-knowledge.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)