Chapter 99 — Ayodhya Kanda, Sarga 99

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 99.16

इति लोकसमानुष्टः पादेष्वद्य प्रसादयन्। रामं तस्य पतिष्यामि सीताया लक्ष्मणस्य च ॥

iti lokasamānuṣṭaḥ pādeṣvadya prasādayan| rāmaṃ tasya patiṣyāmi sītāyā lakṣmaṇasya ca ||

English Meaning

I shall be taxed of men on the score. To-day (first) pacifying him, I will fall at the feet of Rāma as well as of Sitã and Lakşmaņa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)