यमेवाधातुमिच्छन्ति तापसाः सततं वने। तस्यासौ दृश्यते धूमः संकुलः कृष्णवर्त्मनः॥
yamevādhātumicchanti tāpasāḥ satataṃ vane| tasyāsau dṛśyate dhūmaḥ saṃkulaḥ kṛṣṇavartmanaḥ||
English Meaning
Here is seen the dense and dark smoke of that which the anchorets are ever anxious to preserve in the forest, fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)