Chapter 97 — Ayodhya Kanda, Sarga 97

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 97.13

नहि ते निष्ठुरं वाच्यो भरतो नाप्रियं वचः। अहं ह्यप्रियमुक्तः स्यां भरतस्याप्रिये कृते॥

nahi te niṣṭhuraṃ vācyo bharato nāpriyaṃ vacaḥ| ahaṃ hyapriyamuktaḥ syāṃ bharatasyāpriye kṛte||

English Meaning

Certainly you ought not to say cruel or unpleasant words in relation to Bharata, if wrong be done to Bharata, I shall consider myself as wornged.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)