विप्रियं कृतपूर्वं ते भरतेन कदा नु किम्। ईदृशं वा भयं तेऽद्य भरतं यद् विशङ्कसे॥
vipriyaṃ kṛtapūrvaṃ te bharatena kadā nu kim| īdṛśaṃ vā bhayaṃ te'dya bharataṃ yad viśaṅkase||
English Meaning
Has ere this Bharata done you any bad turn? Or did he tell you any thing so alarming that today you stand in fear of him?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)