Chapter 96 — Ayodhya Kanda, Sarga 96

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 96.16

भजन्त्येते यथाकाममश्वानारुह्य शीघ्रगान्। एते भ्राजन्ति संहृष्टा गजानारुह्य सादिनः॥

bhajantyete yathākāmamaśvānāruhya śīghragān| ete bhrājanti saṃhṛṣṭā gajānāruhya sādinaḥ||

English Meaning

And men riding swift coursers are at their riders, riding on elephants, are also cheerfully directing their course hither.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)