जटाजिनधराः काले वल्कलोत्तरवाससः। ऋषयस्त्ववगाहन्ते नदीं मन्दाकिनी प्रिये॥
jaṭājinadharāḥ kāle valkalottaravāsasaḥ| ṛṣayastvavagāhante nadīṃ mandākinī priye||
English Meaning
And, my beloved sages wearing matted locks and deer-skins, with barks for their sheets, are in season performing their ablutions in the river Mandakini.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)