Chapter 95 — Ayodhya Kanda, Sarga 95

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 95.18

इतीव रामो बहुसंगतं वचः प्रियासहायः सरितं प्रति ब्रुवन्। चचार रम्यं नयनाअनप्रभं स चित्रकूटं रघुवंशवर्धनः॥

itīva rāmo bahusaṃgataṃ vacaḥ priyāsahāyaḥ saritaṃ prati bruvan| cacāra ramyaṃ nayanāanaprabhaṃ sa citrakūṭaṃ raghuvaṃśavardhanaḥ||

English Meaning

Having thus along with his beloved one, spoken variously regarding the stream, that perpetuator of the Raghu race, began to range the charming Citrakuța, resembling the collyrium in hue.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)