नानामृगगणैर्दीपितरक्ष्वृक्षगणैर्वृतः। अदुष्टैर्भात्ययं शैलो बहुपक्षिसमाकुलः।७।।
nānāmṛgagaṇairdīpitarakṣvṛkṣagaṇairvṛtaḥ| aduṣṭairbhātyayaṃ śailo bahupakṣisamākulaḥ|7||
English Meaning
And the mountain shines, being filled with divers beasts and multitudes of innocuous tigers, hyenas and bears, and thronged with innumerable birds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)