न राज्यभ्रंशनं भद्रे न सुहद्भिर्विनाभवः। मनो मे बाधते दृष्ट्वा रमणीयमिमं गिरिम्॥
na rājyabhraṃśanaṃ bhadre na suhadbhirvinābhavaḥ| mano me bādhate dṛṣṭvā ramaṇīyamimaṃ girim||
English Meaning
O gentle one, neither deprivation of the kingdom nor separation from friends afflicts my mind on beholding this romantic mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)