कुर्वन्ति कुसुमापीडाशिरःसु सुरभीनमी। मेघप्रकाशैः फलकैर्दाक्षिणात्या नरा यथा॥
kurvanti kusumāpīḍāśiraḥsu surabhīnamī| meghaprakāśaiḥ phalakairdākṣiṇātyā narā yathā||
English Meaning
And like the people of the south, these warriors bearing shields resembling clouds, are adorning their heads with ornaments of perfumed blossoms.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)