Chapter 93 — Ayodhya Kanda, Sarga 93

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 93.12

एते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः। वायुप्रविद्धाः शरदि मेघजाला इवाम्बरे॥

ete mṛgagaṇā bhānti śīghravegāḥ pracoditāḥ| vāyupraviddhāḥ śaradi meghajālā ivāmbare||

English Meaning

And these herds of deer furnished with celerity, being urged on, roam about like masses of clouds in the sky in autumn, propelled by the winds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)