ततो वाजिरथान् युक्त्वा दिव्यान् हेमविभूषितान्। अध्यारोहत् प्रयाणार्थं बहून् बहुविधो जनः॥
tato vājirathān yuktvā divyān hemavibhūṣitān| adhyārohat prayāṇārthaṃ bahūn bahuvidho janaḥ||
English Meaning
Thereupon, getting ready excellent steeds and cars decked with gold, many people mounted, with the intention of departing.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)