Chapter 92 — Ayodhya Kanda, Sarga 92

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 92.13

वेपमाना कृशा दीना सह देव्या सुमित्रया॥ कौसल्या तत्र जग्राह कराभ्यां चरणौ मुनेः।

vepamānā kṛśā dīnā saha devyā sumitrayā|| kausalyā tatra jagrāha karābhyāṃ caraṇau muneḥ|

English Meaning

Lean and trembling and in woeful guise, Kausalyā along with the noble Sumitrā, with her hands took the feet of the ascetic.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)