Chapter 92 — Ayodhya Kanda, Sarga 92

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 92.12

प्रयाणमिति च श्रुत्वा राजराजस्य योषितः॥ हित्वा यानानि यानार्दा ब्राह्मणं पर्यवारयन्।

prayāṇamiti ca śrutvā rājarājasya yoṣitaḥ|| hitvā yānāni yānārdā brāhmaṇaṃ paryavārayan|

English Meaning

Hearing of their departure, the wives of that king of kings, leaving their cars, albeit worthy of them, gathered round the Brāhmaṇa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)