Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.52

तर्पिताः सर्वकामैश्च रक्तचन्दनरुषिताः। अप्सरोगणसंयुक्ताः सैन्या वाचमुदीरयन्॥

tarpitāḥ sarvakāmaiśca raktacandanaruṣitāḥ| apsarogaṇasaṃyuktāḥ sainyā vācamudīrayan||

English Meaning

And sumptuously entertained with every enjoyment, with their bodies decked with red sandal, the soldiery in the company of bevies of Apsaras, exclaimed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)