Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.45

शिंशपामलकी जम्बूर्याश्चान्याः कानने लताः। मालती मल्लिका जातियश्चान्याः कानने लताः। प्रमदाविग्रहं कृत्वा भरद्वाजाश्रमेऽवसन्॥

śiṃśapāmalakī jambūryāścānyāḥ kānane latāḥ| mālatī mallikā jātiyaścānyāḥ kānane latāḥ| pramadāvigrahaṃ kṛtvā bharadvājāśrame'vasan||

English Meaning

And Sinsapās, Āmalakīs, Jambūs and other plants of the forest, wearing the forms of females, stood at the mansion of Bharadvāja.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)