Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.44

ततः सरलतालाश्च तिलकाः सतमालकाः। प्रहृष्टास्तत्र सम्पेतुः कुब्जा भूत्वाथ. वामनाः॥

tataḥ saralatālāśca tilakāḥ satamālakāḥ| prahṛṣṭāstatra sampetuḥ kubjā bhūtvātha. vāmanāḥ||

English Meaning

And Saralas, Tālas, Tilakas, and Tamālas, being delighted, became hump-backed ones and dwarfs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)