सुवर्णमणिमुक्तेन प्रवालेन च शोभिताः। आगुर्विंशतिसाहस्राः कुबेरप्रहिताः स्त्रियः॥ याभिर्गृहीतः पुरुषः सोन्माद इव लक्ष्यते।
suvarṇamaṇimuktena pravālena ca śobhitāḥ| āgurviṃśatisāhasrāḥ kuberaprahitāḥ striyaḥ|| yābhirgṛhītaḥ puruṣaḥ sonmāda iva lakṣyate|
English Meaning
And there came also twenty thousand females sent by Kuvera, decked out in gold and gems, pearls and corals. The sight of these was capable of filling men's mind with enchanting ravishment.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)