चतुःशालानि शुभ्राणि शालाश्च गजवाजिनाम्। हर्म्यप्रासादसंयुक्ततोरणानि शुभानि च॥ सितमेघनिभं चापि राजवेश्म सुतोरणम्। शुक्लमाल्यकृताकारं दिव्यगन्धसमुक्षितम्॥ चतुरस्रमसम्बाधं शयनासनयानवत्। दिव्यैः सर्वरसैर्युक्तं दिव्यभोजनवस्त्रवत्॥ उपकल्पितसर्वान्नं धौतनिर्मलभाजनम्। क्लृप्तसर्वासनं श्रीमत्स्वास्तीर्णशयनोत्तमम्॥
catuḥśālāni śubhrāṇi śālāśca gajavājinām| harmyaprāsādasaṃyuktatoraṇāni śubhāni ca|| sitameghanibhaṃ cāpi rājaveśma sutoraṇam| śuklamālyakṛtākāraṃ divyagandhasamukṣitam|| caturasramasambādhaṃ śayanāsanayānavat| divyaiḥ sarvarasairyuktaṃ divyabhojanavastravat|| upakalpitasarvānnaṃ dhautanirmalabhājanam| klṛptasarvāsanaṃ śrīmatsvāstīrṇaśayanottamam||
English Meaning
And there had arisen white edifices having four divisions; and stables for horses and elephants; and grand gateways belonging to places and mansions; and royal residences with graceful gates, resembling white clouds, bearing white garlands and washed with fragrant waters, having four corners, and spacious, fitted up with beds, seats, and vehicles, having every kind of excellent sapid food, stocked with excellent edibles and apparels, having every variety of food, possessing washed and bright vessels, with every description of seats, graceful, and accommodated with choice beds with coverlets.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)