Chapter 91 — Ayodhya Kanda, Sarga 91

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 91.23

मलयं दर्दुरं चैव ततः स्वेदनुदोऽनिलः। उपस्पृश्य ववौ युक्त्या सुप्रियात्मा सुखं शिवः॥

malayaṃ darduraṃ caiva tataḥ svedanudo'nilaḥ| upaspṛśya vavau yuktyā supriyātmā sukhaṃ śivaḥ||

English Meaning

And then touching Malaya and Dardura, and laden (with perfumes), a delicious and welcome wind began to blow delightfully, removing sweat.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)