Chapter 90 — Ayodhya Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 90.8

किमिहागमने कार्यं तव राज्यं प्रशासतः। एतदाचक्ष्व सर्वं मे न हि मे शुध्यते मनः॥

kimihāgamane kāryaṃ tava rājyaṃ praśāsataḥ| etadācakṣva sarvaṃ me na hi me śudhyate manaḥ||

English Meaning

What is the use of your visit here, seeing that you are engaged in the task of governing the kingdom? Do you relate all this to me; my mind is ill at ease.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)