Chapter 90 — Ayodhya Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 90.6

वसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम्। शरीरेऽग्निषु शिष्येषु वृक्षेषु मृगपक्षिषु॥

vasiṣṭho bharataścainaṃ papracchaturanāmayam| śarīre'gniṣu śiṣyeṣu vṛkṣeṣu mṛgapakṣiṣu||

English Meaning

Then Vasiştha and Bharata questioned him as to his welfare, in relation to the body, the (sacrificial) fire, the trees, the beasts and the birds (of the hermitage).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)