Chapter 90 — Ayodhya Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 90.6

वसिष्ठो भरतश्चैनं पप्रच्छतुरनामयम्। शरीरेऽग्निषु शिष्येषु वृक्षेषु मृगपक्षिषु॥

vasiṣṭho bharataścainaṃ papracchaturanāmayam| śarīre'gniṣu śiṣyeṣu vṛkṣeṣu mṛgapakṣiṣu||

English Meaning

Then Vasiştha and Bharata questioned him as to his welfare, in relation to the body, the (sacrificial) fire, the trees, the beasts and the birds (of the hermitage).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)