Chapter 90 — Ayodhya Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 90.13

अहं तु तं नरव्याघ्रमुपयातः प्रसादकः। प्रतिनेतुमयोध्यायां पादौ चास्याभिवन्दितुम्॥

ahaṃ tu taṃ naravyāghramupayātaḥ prasādakaḥ| pratinetumayodhyāyāṃ pādau cāsyābhivanditum||

English Meaning

I, intending to pacify him, and going to that chief of men, with the view of taking him to Ayodhyā and of paying homage to his feet.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)