किं न स्मरसि कैकेयि स्मरन्ती वा निगूहसे। यदुच्यमानमात्मार्थं मत्तस्त्वं श्रोतुमिच्छसि॥
kiṃ na smarasi kaikeyi smarantī vā nigūhase| yaducyamānamātmārthaṃ mattastvaṃ śrotumicchasi||
English Meaning
Do you not remember, O Kaikeyi, or conceal although remembering, wishing to hear from me of the means for your welfare which you had before communicated to me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)