हन्तेदानीं प्रपश्य त्वं कैकेयि श्रूयतां वचः। यथा ते भरतो राज्यं पुत्रः प्राप्स्यति केवलम्॥
hantedānīṃ prapaśya tvaṃ kaikeyi śrūyatāṃ vacaḥ| yathā te bharato rājyaṃ putraḥ prāpsyati kevalam||
English Meaning
Ah! O Kaikeyi, consider: Listen to my words, telling you how your son alone will obtain the kingdom.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)