Chapter 9 — Ayodhya Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 9.41

तवापि कुब्जाः कुब्जायाः सर्वाभरणभूषिताः। पादौ परिचरिष्यन्ति यथैव त्वं सदा मम॥

tavāpi kubjāḥ kubjāyāḥ sarvābharaṇabhūṣitāḥ| pādau paricariṣyanti yathaiva tvaṃ sadā mama||

English Meaning

Even as you serve me, other hump-backed women adorned with every ornament will serve your feet.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)