संगृहीतमनुष्यश्च सुहृद्भिः साकमात्मवान् । प्राप्तकालं नु मन्येऽहं राजानं वीतसाध्वसा ॥ रामाभिषेकसंकल्पानिगृह्य विनिवर्तय।
saṃgṛhītamanuṣyaśca suhṛdbhiḥ sākamātmavān | prāptakālaṃ nu manye'haṃ rājānaṃ vītasādhvasā || rāmābhiṣekasaṃkalpānigṛhya vinivartaya|
English Meaning
Now is the time, I apprehend. Renouncing fear, do you forcibly make the monarch remove from his mind his intention of installing Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)