Chapter 9 — Ayodhya Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 9.30

येन कालेन रामश्च वनात् प्रत्यगमिष्यति। अन्तर्बहिश्च पुत्रस्ते कृतमूलो भविष्यति॥

yena kālena rāmaśca vanāt pratyagamiṣyati| antarbahiśca putraste kṛtamūlo bhaviṣyati||

English Meaning

By the time that Rāma returns from the forest, your son, your prudent son along with his friends, securing the hearts of the people externally and internally, will have been firmly established on the throne.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)