Chapter 89 — Ayodhya Kanda, Sarga 89

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 89.13

आवासमादीपयतां तीर्थं चाप्यवगाहताम्। भाण्डानि चाददानानां घोषस्तु दिवमस्पृशत्॥

āvāsamādīpayatāṃ tīrthaṃ cāpyavagāhatām| bhāṇḍāni cādadānānāṃ ghoṣastu divamaspṛśat||

English Meaning

And the uproar consequent of the troops burning down dwellings, pressing down descents to the river, and loading goods, spread on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)