विनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरताः स्त्रियः। निर्घोषो विरतो नूनमद्य राजनिवेशने॥
vinadya sumahānādaṃ śrameṇoparatāḥ striyaḥ| nirghoṣo virato nūnamadya rājaniveśane||
English Meaning
Having bewailed aloud, by this time have the women got exhausted; and surely the king's mansion is to-day still.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)