विनिःश्वसन् वै भृशदुर्मनास्ततः प्रमूढसंज्ञः परमापदं गतः। शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः॥
viniḥśvasan vai bhṛśadurmanāstataḥ pramūḍhasaṃjñaḥ paramāpadaṃ gataḥ| śamaṃ na lebhe hṛdayajvarārdito nararṣabho yūthahato yatharṣabhaḥ||
English Meaning
And sighing heavily with a heart oppressed with sorrow, well nigh deprived of consciousness, and involved in high peril, that best of men, oppressed by the fever of his heart, like to a mighty leader of a herd, separated from it, did not attain peace of mind.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)