Chapter 85 — Ayodhya Kanda, Sarga 85

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 85.13

शाश्वती खलु ते कीर्तिर्लोकाननु चरिष्यति। यस्त्वं कृच्छ्रगतं रामं प्रत्यानयितुमिच्छसि॥

śāśvatī khalu te kīrtirlokānanu cariṣyati| yastvaṃ kṛcchragataṃ rāmaṃ pratyānayitumicchasi||

English Meaning

Your eternal fame will certainly range this world, since you wish to bring back Rāma passing through misfortune.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)